Одна английская леди взялась пересмотреть нашего "Шерлока Холмса" с Ливановым и Соломиным. В течение нескольких месяцев в ее блоге появлялись рецензии, любезно переведенные на русский в этом ЖЖ: http://community.livejournal.com/ru_kino/4461965.html . Прочитала, захотелось тоже пересмотреть фильм :)
2 Comments:
Неплохо. Но выглядит, как заглядывание в рот очень авторитетному специалисту. Девочка пишет своё мнение, а куча отечественных дурней умиляются...
Мне кажется, там взгляд не как на очень авторитетного специалиста, а как на подопытного :) Любопытно, как люди другой культуры смотрят на то, что нам привычно с детства. Точно так же, возможно, смотрели бы англичане на Вас, возьмись Вы комментировать подробно, скажем, экранизацию "Доктора Живаго"...
Post a Comment